Description: The logic for handling tags starting with py3 is flawed in two ways. First, it raises an AssertionError if a version-specific tag (e.g., py311-none-any) is found to be incompatible with any of the Python versions being checked (e.g., 3.12), causing the validation to crash for valid wheels. Second, if a tag is compatible, the code proceeds to add all Python versions to the result set via ret.update(_py_exe(*py) for py in PYTHONS). This ignores the specific version py that was just checked and leads to redundant operations within the loop.

Suggested fix: The loop should be refactored to only add Python versions that are compatible with the tag, without raising an error for incompatibilities. This can be achieved by checking for compatibility and then using ret.add(_py_exe(*py)) to add only the specific matching version py inside the conditional block.
_{severity: 0.85, confidence: 0.99}